آخر تحديث :الأحد - 21 ديسمبر 2025 - 12:47 ص

منوعات

وثيقة يافعية عمرها 87 سنة هجرية .. ماذا حملت ؟

الأربعاء - 19 أغسطس 2020 - 11:51 م بتوقيت عدن

علي صالح الخلاقي

تابعونا على

ماذا حملت رسالة الشيخ قاسم عبدالرحمن المفلحي
إلى مشايخ بني بكر المحررة في 1 شوال 1355هحرية/الموافق15ديسمبر 1936م

تكشف لنا الوثائق والمراسلات كثيراً من جوانب تاريخنا المعاصر الذي نجهله، نظراً للعزلة التي كانت مفروضة على مناطق بلاد يافع، خاصة ما قبل الاستقلال الوطني 30نوفمبر1967م، وكذلك انعدام التعليم واقتصاره على الكتاتيب (المعلامة)، وانعدم التوثيق إلا في حالات نادرة، كوثائق ملكية الأرض وبيعها، وغير ذلك القليل، وقليل هي المراسلات التي حفظها لنا الزمن لدى بعض الأسر، وربما أن هناك رسائل ووثائق لدى كثير من الأسر لم يتم الكشف عنها.

بين أيدينا رسالة هامة في مضمونها، من محفوظات مشايخ بني بكر آل دينيش، حصلت عليها من الشاب الخلوق الشيخ محمد حسين عبداللاه بن دينيش البكري، تعود إلى الأول من شوال سنة 1355هجرية/ الموافق 15 ديسمبر 1936م، أرسلها الشيخ قاسم بن عبدالرحمن المفلحي، شيخ مكتب المفلحي إلى شيخ بني بكر حينها، الشيخ محمد بن أحمد عبدالنبي بن دينيش( ) وإلى كافة مشايخ وعقال أهالي بني بكر.
الرسالة في حالة جيدة، ومكونة من (27 سطرا)، مع التاريخ وتوقيع صاحبها، وينِمُّ محتواها عن ثقافة شيخ المفلحي الدينية والعامة، فقد كُتبت بخط جميل في غاية الروعة، وزينها ببعض الجمل المسجوعة، واستهلها بالسلام، موضحاً صدورها من "الجُربة" حاضرة مكتب المفلحي، عن أحوالٍ صالحة، وتجارة في الله رابحة. ثم ضمنها التهنئة، بقدوم العيد السعيد، واليوم المبارك الجديد، عيد الإفطار، خاتمة شهر الأنوار. وعرج إلى ذكر الأخبار، واصفاً إياها بالسكون في كل الأمور والشئون، والنعمة باذلة، والأسعار راخية، أي جيدة، لرخاء موسم الزراعة.

وبعد الاستهلالة التقليدية، ذكر أهم مقاصده من الرسالة المتمثلة في إيصال الأخبار الآتية:
1- خبر عن التواصل مع الحكومة، ويقصد بها السلطة البريطانية المستعمرة لعدن والجنوب، حيث ذكر أنه سيحصل انفصال (البند) عن قريب، والبند كلمة هندية شائعة الاستخدام حتى الآن، تعني (الاغلاق). ولعل المقصود بانفصال(البند)، الغاء المنع من وصول شيء ما، لم نعرف كنهه، وربما يكون له صلة بالسماح للشيخ أو جماعته من دخول عدن بعد منع، بدليل قوله :"وإذا حصل احتياج ما يؤدي إلى المقابلة شفاها فيما بيننا وبين الحكومة فلا بد يأتي اليكم حقيقته منا". وقد حدث مثل ذلك الحظر المفروض على قبائل الموسطة من دخول عدن بعد إطلاق النار من قبل عبدالله عبدالقوي الجهوري ومحسن حسين الجهوري بتصويب بنادقهما الشخصية وإصابة على طائرة عسكرية بريطانية كانت تحلق منخفضة عام 1933م.
2- خبر عن مشكلة كانت قائمة بينه وبين جماعته من أهل الجُربة، لم يذكر ما هي، ربما لمعرفة المُرسَل إليه بتفاصيلها، لكنه أوضح أنه تم حلها بإصلاح ذات البين دون الحاجة لتدخل واسطة. وهذا الأمر ليس بمستغرب، إذا علمنا بحكمة ودهاء شيخ المفلحي المشهود له بها من قبل كل من عرفه.
3- ذكرت الرسالة خبر هام نجهله، عن (الرجل الفرنصاوي) الذي بقي في "حمومة" عند أهل "أبو حِمْيَر". ولا ندري سبب مجيئة أو بقائه، ولا نعلم هويته بالضبط، هل هو فرنسي الجنسية، أم بريطاني، أي (فرنجي)؟!. ويذكر أن لا مهمة له واضحة (ليس عنده لا خطاب ولا جواب)، ولم يعرف أحد به إلا بعد أن بحثت عليه الحكومة، حتى شاع خبره. وحتى تاريخ كتابة تلك الرسالة (الرقيم) وما زال في "حمومة. ولم تحصل منه إفادة، والحكومة لم تزال ترسل مخاطباتها إلى عند بن عفيف وأهالي بني قاسد برفعه، وما زالوا في حالة المراجعة مع بعضهم.
لكننا نعتقد أنه لا يمكن لهذا (الفرنصاوي) أن يخاطر بالوصول إلى منطقة "حمومة" إلا لأمر أو هدف خفي جاء من أجله خصيصاً، لعله واصل مهمة اكتشاف يافع بالنسبة لبريطانيا. ومن المعروف يافع الجبلية ظلت عصية على الإنجليز، بل وغامضة بالنسبة لهم وصعب عليهم استكشافها. وفي إطار المساعي البريطانية لاستكشاف يافع، قام السيد ثيودور بنت Theodore Bent وزوجته برحلة قصيرة عبر أطراف بلاد يافع السفلى ، لكنه لم يدخل يافع الجبلية واكتفى بالمرور بجعار والحصن ثم اتجه إلى شقرة. وفي عشرينات القرن الماضي تغلغل الضباط السياسيون الإنجليز في أعماق البلاد أكثر، وحسب انجرامز فقد زار الكابتن ورنفورد G.Warneford يافع ولقي مصرعه فيما بعد على يد خادمه في الوهط. ولعل أهم الرحلات الاستكشافية ليافع هي رحلة اللفتنانت كولونيل ليك Lake في نوفمبر 1925م والتي شملت كل من يافع العليا والسفلى، وقد استقبله السلطان عيدروس بن محسن العفيفي وقدم له المساعدة اللازمة في رحلته تلك، التي بدأها بـ"القارة" عاصمة سلطنة يافع بني قاصد ومر خلالها في أكثر من منطقة وصولاً إلى "القدمة" عاصمة مكتب الموسطة. وكان أول بريطاني يدخل أراضي يافع الجبلية بغرض استكشافها. واختارت بريطانيا وبعناية الوقت المناسب لهذه الرحلة، إذ جاء توقيتها بالذات بعد المواجهات بين يافع وقوات الإمام يحيى التي جرت بينهما في الزاهر في بلاد الحميقاني المجاورة ليافع، وتوخت بريطانيا منها تهدئة مخاوف اليافعيين وغضبهم من سياستها وإظهار نفسها في موقع الصديق لهم لدرء خطر القوات الزيدية. وقد حمل (ليك) هدايا وأوامر بصرف المؤن والأسلحة للمشايخ ولقبائلهم وطمأنهم بأن لا خطر عليهم من الانجليز، ورغم نجاحه النسبي في رحلته. إلاَّ أن استقباله شعبياً كان فاتراً وخجولاً، بل أن بعض الزوامل الشعبية التي قيلت قد أسمعت الضيف غير المرحب به أنه مثلما لا تقبل يافع حكم الإمام فأنها بالمثل لن تقبل الوصاية البريطانية مهما كان الثمن، وهذا ما لخصه الزامل التالي لشاعر من آل بن حطبين( ):
يشهد ثمر والموردة تشهد
لا نقبل الزيدي ولا حكم الإمام

والثانية والله ما نرضى بها
لو با تدق اللحم من فوق العظام

وفي يوليو 1933م وصل ضابط الاستخبارات الجوية مونتغمري سراً إلى يافع- الضبي وكان مقرراً أن يصل إلى الموسطة في اليوم الثاني ، ليستطلع المنطقة ويقوم بمسح ميداني لها ولحدودها على الواقع، قبيل تسوية الحدود مع الإمام يحيى، قد قوبل بطريقة لم يكن يتوقعها، كانت مفاجأة غير سارة له، حيث أَطلق رجال القبائل الأحرار رصاصات بنادقهم من أكثر من موقع إلى مكان إقامته، ولم يكمل رحلته كما خُطط لها وعاد خائباً من حيث أتى. وهكذا فمن غير المستبعد أن تكون مهمة ذلك (الفرنصاوي) مواصلة لما بدأه أسلافه من الضباط الانجليز لاستكشاف يافع. وقد تكشف لنا الأيام اسمه وهويته وسبب مجيئه الحقيقي.

4- جاءت الرسالة أيضاً كتهنئة بعيد الفطر السعيد، ولتجديد العهد، ومثلما أفصح عن أخبار المفلحي فقد طلب موافاته بما استجد من أخبار بني بكر ومحيطها.
واختتمت الرسالة بالصيغة التقليدية في مثل هذه المراسلات، وهو ازجاء السلام في الختام.

وظهر بوضوح توقيع الشيخ قاسم بن عبدالرحمن المفلحي
وتاريخ الرسالة في الأول من شوال سنة 1355هـ

وفيما يلي نص الرسالة مع صورتها:

بسم الله الرحمن الرحيم
وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم أجمعين
تخص بذلك حضرة جناب عالين الجناب الأكرام المكرمين المشايخ محمد بن أحمد عبدالنبي بن دينيش وكافة مشايخ وعقال أهالي بني بكر، حرسهم الله.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
صدورها من بلد المفلحي، الجربة، عن أحوالاً صالحة، وتجارةً في الله رابحة، ومهنئين لك بقدوم العيد السعيد، واليوم المبارك الجديد، عيد الإفطار، خاتمة شهر الأنوار، جعلنا الله وإياكم وجميع المسلمين من العايدين إلى أمثاله سنين وأعوام على ما يحب ويرضا ربنا ذو الجلال والإكرام.
وعن الأخبار بطرفنا سكون، في جميع الأذياة والشئون، وعن النعمة باذلة، والأسعار راخية، نرجي ربنا العافية لنا ولكم وجميع خلقه، وخصوصاً عن شان مخابرتنا مع الحكومة فإن شاء الله أنه سيحصل انفصال البند عن قريب، وإذا حصل احتياج ما يؤدي إلى المقابلة شفاها فيما بيننا وبين الحكومة فلا بد ياءتي اليكم حقيقته منا، وكذلك بخصوص كلامنا نحن وجماعتنا أهل الجُربة تم الصلاح فيما بيننا رأساً من واسطة، وأيضاً عن خبر الرجل الفرنصاوي الذي عند أهل أبو حِمْيَر ليس عنده لا خطاب ولا جواب، بل إلا حصل البحث عليه من الحكومة، لحتى شاع خبره، وهو إلى رقيم هذا باقي بحمومة، ولم حصل منه إفادة، والحكومة لم تزاتل ترسل مخاطباتها إلأى عند بن عفيف وأهالي بني قاسد برفعه، وعادهم بحال المراجعة مع بعضهم.
جعلنا هذا لشريف خاطركم سنة العوَّاد وتجديد عهد وما تجدد لديكم من أخبار تفضلوا عرفونا بها.
ودمتم محروسين.
والسلام عليكم وعلى كافة أهالي بني بكر الجميع مخصوصاً منا بألف سلام .
كما هو لكم من أهالي والاخوان بألف سلام.

حرر 1 فتح شوال سنة 1355هـ
توقيع الشيخ قاسم بن عبدالرحمن المفلحي

مواضيع قد تهمك

أطالب الحكومة البريطانية والمجتمع الدولي باتخاذ موقف عملي يع ...

السبت/20/ديسمبر/2025 - 11:24 م

شهدت العاصمة البريطانية لندن اليوم تظاهرة واسعة نظّمها أبناء الجالية الجنوبية في المملكة المتحدة أمام مقر الحكومة البريطانية، للتعبير عن دعمهم لتحركات

تحرير حوالي 97 قطاعا نفطيا تضم نحو 3,000 بئر في كل من حضرمو ...

السبت/20/ديسمبر/2025 - 10:59 م

كشف أكاديمي جنوبي متخصص في قطاع النفط عن تحرير حوالي 97 قطاعا نفطيا، وكل قطاع منها يضم العديد من الحقول، وكل حقل يحتوي على عدد من الٱبار المنتجة للنفط

اللقاء التشاوري الحضرمي : دعم كامل للقوات المسلحة الجنوبية و ...

السبت/20/ديسمبر/2025 - 10:32 م

اكتظّت قاعة الزين للاجتماعات بمدينة سيئون، صباح اليوم السبت، بحضور نوعي وكثيف من المناصب والمشايخ والمقادمة، والوجاهات الاجتماعية، والمثقفين، والنخب ا

الوزير الزعوري : هناك مراكز بحثية تستحوذ عليها جهات ربما لا ...

السبت/20/ديسمبر/2025 - 08:07 م

▪️قال معالي وزير الشؤون الاجتماعية والعمل الدكتور محمد سعيد الزعوري 'ان تأسيس مركز عدن للدراسات الاستراتيجية نعدّه بادرة طيبة وخطوة جيدة الى الامام لل

كتابات واقلام