آخر تحديث :الخميس - 27 أغسطس 2026 - 11:41 م

اخبار وتقارير

فضيحة.. وكالة سبأ الحكومية تحرف نصا بكلمة لمحافظ عدن"محدث"

الأربعاء - 21 أكتوبر 2020 - 11:29 م بتوقيت عدن

عدن /عدن تايم/ خاص

تابعونا على

في توجه فاضح قامت وكالة الانباء اليمنية سبأ التابعة للحكومة الشرعية بتحريف نص بكلمة محافظ عدن أ. احمد حامد لملس التي القاها الثلاثاء في الورشة الوطنية المكرسة لدور المنظمات في دعم اتفاق الرياض وتحقيق الاستقرار والسلام.

ونشرت الوكالة عند ترجمة كلمة المحافظ إلى اللغة الإنجليزية بصورة محرفة عن النص الاصلي حتى تصل الرسالة مغلوطة للمجتمع الدولي.

وورد في النص العربي المترجم للنص المنشور
في وكاله سبأ الشرعية باللغة الانجليزية ما يلي :

"محافظ عدن أ. احمد حامد لملس اكد أهمية تطبيق مخرجات اتفاق الرياض التي توفر لانتهاء انقلاب المجلس الانتقالي الجنوبي وعودة الحكومة للمدينة."

وفي اول تعليق على ما نشرته الوكالة قال نائب رئيس اعلامية المجلس الانتقالي منصور صالح : "هذا التصرف الدنيئ يعكس أخلاق القائمين على هذه الوكالة وأولهم الإخواني عبدالله حزام أحد أذرع نصر طه مصطفى ، والذي صحى من نومته فجأة ليجد نفسه مديرا لوكالة مع توجيهه بعدم تنفيذ أي توجيهات أيٍ كانت سوى توجيهات نصر طه وحزب الإصلاح" .

وبهذ العمل الفاضح تؤكد وكالة سبأ النسخة الشرعية ، النوايا الخبيثة تدار بها وسائل الاعلام المهاجرة التابعة الحكومة في ظل مساعي حثيثة للتسريع بآلية اتفاق الرياض ، كما يظهر العمل الفاضح للوكالة جانب عرقلة الطرف الآخر لجهود المحافظ.

مواضيع قد تهمك

من 98.55% إلى الرسوب.. طالبة شبوانية تخسر الثانوية رغم تفوقه ...

الخميس/27/أغسطس/2026 - 11:37 م

تحولت فرحة الطالبة اليمنية سلامة ابنة محافظة شبوة، بأداء مناسك العمرة في السعودية إلى صدمة قاسية، بعدما تلقت خبر رسوبها في امتحانات الثانوية العامة، ر

الجمعية الوطنية تدعو لاحتشاد جنوبي واسع في ذكرى تأسيس الجيش ...

الخميس/27/أغسطس/2026 - 06:24 م

دعت الجمعية الوطنية بالمجلس الانتقالي الجنوبي العربي، وهيئتها الإدارية، برئاسة الأستاذ نصر صالح هرهرة، عضو هيئة رئاسة المجلس، نائب رئيس الجمعية الوطني

هيومن رايتس فاونديشن تحذر من تصعيد مقلق يستهدف العمل النقابي ...

الخميس/27/أغسطس/2026 - 05:17 م

حذرت مؤسسة هيومن رايتس فاونديشن (HRF) من تصاعد مقلق في التضييق على العمل النقابي والنشاط السياسي والمدني في مدينتي عدن والمكلا، مشيرة إلى سلسلة من الو

محسن عبيد: وديع منصور يعكس توجهاً سياسياً للجهة التي أنشأت ا ...

الخميس/27/أغسطس/2026 - 04:25 م

قال مقرر هيئة رئاسة المجلس الانتقالي الجنوبي، عضو الوفد الجنوبي في الرياض، محسن عبيد، إن تصريحات الإعلامي وديع منصور بشأن راية الجنوب لا تمثل، في تقدي

كتابات واقلام